menu

close

The Textlab

Geen vraag was teveel

Maak een afspraak

Iedereen heeft vragen als je als ondernemer start, maar voor vertaler en tekstcorrector Helene Miseur van the textlab lag het nog wat ingewikkelder. Na jarenlang in het buitenland te hebben gewerkt, besliste ze begin 2022 om haar eigen bedrijf op te starten in België, met vooral buitenlandse klanten. Maar hoe zorg je ervoor dat je met alles in orde bent? Na eerst zelf veel onderzoek te hebben gedaan, ging ze te rade bij Fintegriteit. “Ik kon hier al mijn vragen stellen, en dat waren er behoorlijk wat!”, legt Helene uit.

Lang gezocht

Helene: “Vroeger was ik onder ander journalist en leerkracht in Engeland. Ik heb verschillende carrièreswitches gedaan, maar de rode draad is altijd taal en schrijven geweest. Eind 2021 besloot ik helemaal voor het ondernemerschap gaan. Als snel merkte ik dat dit administratief wat ingewikkeld lag. Het merendeel van mijn klanten komen uit het buitenland, dus ik moest hier goed over nadenken wat dit betekent voor mijn belastingen. Ik heb dan ook lang gezocht naar een boekhouder die ervaring heeft met freelancers in de creatieve sector. Zo kwam ik bij Fintegriteit uit.”

Vragen durven stellen

“Ik boekte een kennismakingsgesprek met de vraag ‘Ik ben nog niet eens gestart maar ik heb wel al vijf projecten die wachten tot ik officieel aan de slag kan. Wat moet ik doen om in België in orde te zijn?’ Richard en Marleen luisterden naar mijn verhaal en al snel wist ik ‘ze snappen waar het om gaat’. Ik kreeg nooit het gevoel dat ik domme vragen stelde, alsof ik die dingen al had moeten weten. Dat was een heel fijn gevoel, dat ik geen seconde gedacht heb: ‘deze vraag durf ik niet stellen’, ‘hoe dom ben je als je hier een zaak wil opstarten’.”

Stap verder

Helene: “Ik voelde me gehoord want ik kwam er aan met A4 pagina’s vol met vragen en ik heb die op mijn tempo mogen stellen. Ze gaan echt mee in je verhaal. Ze geven hier om jou. Ze willen dat het lukt. En ze gaan zelfs nog een stap verder. Ze zeiden: ‘jouw situatie is wel uniek, heb je wel een netwerk?’. En dan komen ze met suggesties. Dat had ik niet verwacht. Want je denkt een boekhouder doet enkel de zaken die een boekhouder doet, maar zij gingen nog verder en dat was heel fijn. Dus ik wist meteen dat het goed zat.”

Wil je net als Helene een eigen zaak starten maar zit je met vragen? Tijdens een vrijblijvend kennismakingsgesprek bespreken we jouw situatie en leggen we uit hoe we je kunnen helpen

Andere recensies

Cookies

We onderscheiden volgende types cookies, naargelang hun doeleinden:

  • Essentiële / strikt noodzakelijke cookies:

    Deze cookies zijn nodig voor het functioneren van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze worden meestal geplaatst als reactie op jouw acties, zoals het instellen van privacyvoorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren. Zonder deze cookies is een goede communicatie en navigatie niet mogelijk.
  • Niet-essentiële cookies:

    Deze cookies zijn op zich niet noodzakelijk om de website te laten functioneren, maar ze helpen ons wel een verbeterde en gepersonaliseerde website aan te bieden.
    Hieronder vallen:
    • » Functionele cookies:

      Deze cookies stellen de website in staat om verbeterde functionaliteit en personalisatie te bieden (bijvoorbeeld het weergeven van externe video’s). Ze kunnen door ons of door externe partners ingesteld worden wiens diensten we hebben toegevoegd aan onze pagina's.
    • » Analytische cookies:

      Met deze cookies houden we websitebezoeken en verkeer bij, zodat we inzicht krijgen in hoe onze website presteert en waar we kunnen verbeteren. Ze helpen ons te zien welke pagina's populair zijn en hoe bezoekers zich door de website bewegen.

Wij gebruiken dus enerzijds onze eigen cookies en anderzijds cookies van zorgvuldig geselecteerde partners met wie we samenwerken.


Nog meer weten?

Kijk dan in onze uitgebreide Cookieverklaring » en ons Privacybeleid » .

Deze website maakt gebruik van cookies om instellingen te bewaren en statistieken te verzamelen. Als je op de knop "Alles toelaten" klikt, geef je ons toestemming om alle cookietypes te gebruiken.

Wil je meer gedetailleerde informatie of je eigen voorkeur kunnen instellen, gebruik dan de knop "Aanpassen".
Cookie image